'Me deixem voltar', pede ativi

'Me deixem voltar', pede ativista brasileira em cartaz exibido na R�ssia.

Publicada em 18 de Outubro de 2013 �s 00h41

Ana Paula exibe cartaz pedindo para voltar ao Bras �O Greenpeace divulgou no in�cio da tarde desta quinta-feira (17) uma foto da ativista e bi�loga brasileira Ana Paula Maciel segurando um cartaz com um pedido para voltar para casa. Ana Paula participaria de audi�ncia nesta manh�, por�m o depoimento foi adiado devido � falta de um tradutor juramentado e ainda n�o h� data definida, conforme a organiza��o.
"Eu amo a R�ssia, mas me deixem voltar para casa", diz o cartaz, em tradu��o livre. Inicialmente, o hor�rio da audi�ncia seria �s 4h (em Bras�lia) desta quinta, junto com outros integrantes do grupo. At� por volta das 13h, a organiza��o n�o sabia em qual data deve ocorrer a audi�ncia.
Al�m de Ana Paula, um ativista argentino tamb�m n�o concedeu depoimento devido � falta de tradutor. O grupo foi formalmente acusado de pirataria depois de tentar realizar uma a��o de protesto em uma plataforma de petr�leo na regi�o do �rtico, a partir de uma embarca��o do Greenpeace. A pena para este tipo de crime pode chegar a 15 anos de pris�o.

� Siga-nos no Twitter

Ros�ngela mostra fotos da filha Ana Paula ao lado
da irm�. Ao fundo, a van (Foto: Felipe Truda/G1)

'Eles n�o t�m preparo', diz m�e
M�e de Ana Paula, a transportadora escolar Ros�ngela Maciel considerou positivo o adiamento. Para ela, isso demonstra uma falta de preparo do tribunal russo para conduzir o caso. "Agora poderemos ter mais tempo. � mais um argumento que os advogados podem alegar, que eles (a Justi�a russa) n�o t�m nem preparo para julgar uma brasileira", destacou.

Ros�ngela conta que j� havia reparado que faltava um tradutor para intermediar a liga��o feita a ela pela filha no �ltimo dia 10. "Eles n�o tinham nem tradutor para fazer uma liga��o para mim, ela ligou sem tradutor. Foi acompanhada, � claro, mas ela que ligou", disse.
A motorista acompanhou atentamente as informa��es repassadas pelo Greenpeace por meio do Twitter pelo celular, no banco do passageiro da van na qual costuma levar e buscar crian�as das aulas, conduzida pelo dono do ve�culo.
"Meus patr�es s�o muito bons para mim. Hoje estou trabalhando de carona, a gente fica trabalhando junto", contou a m�e da ativista, destacando que a "carona" serviu justamente para que ela pudesse acompanhar a situa��o.
Pedido de liberdade deve ser julgado nesta quinta, diz ministro
Na �ltima ter�a (15), o ministro de Rela��es Exteriores do Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, informou que, em conversa por telefone, o chanceler russo Sergei Lavrov avisou que nesta quinta deve ser analisado o pedido do governo brasileiro para que Ana Paula responda a processo em liberdade.
“Determinei que a Embaixada em Moscou desse uma carta de garantia, para que ela pudesse responder o processo em liberdade. Essa quest�o vai ser examinada proximamente pela Corte russa, pelo dia 17”, disse.
Figueiredo telefonou para a Chancelaria russa no dia em que a presidente Dilma Rousseff publicou mensagem em uma rede social informando que determinou um “contato de alto n�vel” a fim de se encontrar uma solu��o para o caso de Ana Paula.

Ele disse ter transmitido “o empenho da presidente” em encontrar “uma solu��o imediata que leve � soltura da brasileira”.
“A presidente Dilma Rousseff determinou que eu fizesse gest�es de mais alto n�vel junto ao governo russo para uma pronta solu��o da quest�o. Eu fiz isso. Eu telefonei para a chancelaria na R�ssia e expliquei a situa��o, expliquei do que se tratava, expliquei do empenho da presidente por ter uma solu��o e lhe pedi que transmitisse ao presidente Putin”, declarou.
Segundo a assessoria do Itamaraty, Putin foi informado e j� estaria ciente das preocupa��es da presidente.
�ndia
As declara��es de Figueiredo foram dadas ap�s encontro com o ministro dos Neg�cios Estrangeiros da �ndia, Salman Khurshid, e delega��es dos dois pa�ses. Foi assinado um acordo para evitar a dupla tributa��o de produtos importados e exportados entre as duas na��es.
A espionagem norte-americana tamb�m foi um dos assuntos tratados durantes as conversas entre os dois chanceleres. “Essa � uma �rea de grande preocupa��o para todas as democracias. H� v�rios esfor�os no sentido de se implantar uma plataforma para fortalecer a seguran�a global. Mas isso deve evitar qualquer tipo de restri��o, pois o sistema democr�tico � muito valioso”, afirmou o ministro indiano.
De acordo com Khurshid, a �ndia est� tratando a quest�o da prote��o na internet internamente e quer ajudar o Brasil, principalmente dentro da Organiza��o das Na��es Unidas, a defender um marco regulat�rio para “proteger a liberdade de express�o e, ao mesmo tempo, a soberania dos pa�ses e a seguran�a do ciberespa�o”.

Tags: 'Me deixem voltar', - O Greenpeace divulgo

Fonte: G1 �|� Publicado por: Da Reda��o

Comente atrav�s do Facebook

Mat�rias Relacionadas